Patakaran sa privacy
Huling na-update: 2026-09-06
PATAKARAN SA PAGKAPRIBADO (PRIVACY POLICY)
Petsa ng Epektibo: [Petsa Ngayon]
Sa Solusyong Digital ng Pag-asa Inc., na nagpapatakbo ng 5N5N, ang iyong pagkapribado ay lubos na mahalaga sa amin. Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay naglalarawan kung paano kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ng Solusyong Digital ng Pag-asa Inc. ang iyong personal na impormasyon kapag ginagamit mo ang aming platform para sa pag-download ng software na nakatuon sa Edukasyon at Pag-aaral. Kami ay nakatuon sa pagprotekta sa iyong personal na impormasyon at sa pagsunod sa Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) ng Pilipinas at iba pang naaangkop na batas.
Ang 5N5N ay isang platform na idinisenyo upang magbigay ng mga mapagkukunan ng software para sa layunin ng Edukasyon at Pag-aaral. Habang ang Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) ay nagreregula ng mga aktibidad sa pagsusugal, ang aming platform ay hindi kasama sa saklaw ng kanilang pangunahing regulasyon dahil kami ay hindi isang gaming o gambling site. Gayunpaman, ang Solusyong Digital ng Pag-asa Inc. ay patuloy na sumusunod sa lahat ng batas at regulasyon ng Pilipinas, lalo na ang mga nauugnay sa proteksyon ng data at e-commerce.
1. Saklaw ng Patakaran
Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay nalalapat sa lahat ng impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo o tungkol sa iyo sa pamamagitan ng iyong paggamit ng 5N5N, kabilang ang aming website, mga serbisyo, at anumang iba pang interaksyon na mayroon ka sa Solusyong Digital ng Pag-asa Inc.
2. Koleksyon ng Impormasyon
Kinokolekta namin ang iba't ibang uri ng impormasyon upang mapagbuti ang iyong karanasan sa 5N5N at maibigay ang aming mga serbisyo:
a. Personal na Impormasyong Nakakakilala (Personally Identifiable Information - PII)
Ito ang impormasyon na maaaring magamit upang makilala ka nang personal. Maaari naming kolektahin ito kapag ikaw ay:
- Nagrehistro para sa isang account: Pangalan, email address, contact number.
- Nakikipag-ugnayan sa customer support: Impormasyong ibinigay sa panahon ng komunikasyon.
- Nag-subscribe sa mga newsletter: Email address.
- Gumagawa ng mga transaksyon (kung naaangkop): Impormasyon sa pagbabayad (hal., numero ng credit card, PayPal ID – na pinangangasiwaan ng mga secure na third-party processor at hindi direktang iniimbak ng Solusyong Digital ng Pag-asa Inc.).
b. Impormasyong Hindi Nakakakilala (Non-Personally Identifiable Information - Non-PII)
Ito ang impormasyon na hindi direktang nagpapakilala sa iyo. Maaari naming kolektahin ito kapag ikaw ay:
- Gumagamit ng 5N5N: IP address, uri ng browser, operating system, mga pahinang binisita, oras ng pag-access, at iba pang data ng paggamit.
- Nakikipag-ugnayan sa aming platform: Mga click, session duration, mga software na na-download.
3. Paggamit ng Impormasyon
Ginagamit namin ang impormasyong kinokolekta namin para sa iba't ibang layunin, kabilang ang:
- Upang ibigay, patakbuhin, at mapanatili ang 5N5N at ang aming mga serbisyo.
- Upang mapabuti, i-personalize, at palawakin ang aming platform.
- Upang maunawaan at suriin kung paano mo ginagamit ang 5N5N.
- Upang bumuo ng mga bagong produkto, serbisyo, feature, at functionality na nakatuon sa Edukasyon at Pag-aaral.
- Upang makipag-ugnayan sa iyo, direkta man o sa pamamagitan ng isa sa aming mga kasosyo, kabilang ang para sa customer service, upang magbigay sa iyo ng mga update at iba pang impormasyon na may kaugnayan sa 5N5N, at para sa mga layunin ng marketing at promosyon (na may pahintulot).
- Upang magpadala sa iyo ng mga email.
- Upang makahanap at maiwasan ang panloloko.
- Upang sumunod sa mga legal na obligasyon at ipatupad ang aming mga tuntunin at kundisyon.
4. Paggamit ng Cookies at Katulad na Teknolohiya
Ang 5N5N ay gumagamit ng "cookies" at katulad na teknolohiya (tulad ng web beacons at pixel tags) upang mapabuti ang iyong karanasan. Ang cookies ay maliliit na file ng data na inilalagay sa iyong device. Ginagamit namin ang mga ito upang:
- Tandaan ang iyong mga kagustuhan at setting.
- Maunawaan kung paano mo ginagamit ang aming platform.
- Pagbutihin ang seguridad.
- Mangolekta ng data ng analytics upang mapagbuti ang aming mga serbisyo.
Maaari mong piliing i-disable ang cookies sa pamamagitan ng iyong mga setting ng browser. Gayunpaman, maaaring makaapekto ito sa functionality ng 5N5N.
5. Pagbabahagi sa Ikatlong Partido
Hindi ibinebenta, ipinagbibili, o inuupahan ng Solusyong Digital ng Pag-asa Inc. ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido. Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon:
- **Mga Service Provider:** Maaari kaming gumamit ng mga ikatlong partido upang magsagawa ng mga function sa aming ngalan, tulad ng pagho-host ng website, pagtatasa ng data, pagproseso ng pagbabayad, at serbisyo sa customer. Ang mga service provider na ito ay may access sa personal na impormasyon na kinakailangan upang maisagawa ang kanilang mga function ngunit hindi maaaring gamitin ito para sa iba pang layunin.
- **Pagsunod sa Batas:** Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon kung kinakailangan ng batas, sa tugon sa isang subpoena o utos ng hukuman, o kung naniniwala kami na ang naturang aksyon ay kinakailangan upang sumunod sa batas at ang makatwirang kahilingan ng pagpapatupad ng batas o upang protektahan ang seguridad o integridad ng aming serbisyo.
- **Mga Transaksyon sa Negosyo:** Kung ang Solusyong Digital ng Pag-asa Inc. ay kasangkot sa isang pagsasama, pagkuha, pagbebenta ng asset, o paglipat ng serbisyo, ang iyong personal na impormasyon ay maaaring ilipat.
- **Sa Iyong Pahintulot:** Maaari kaming magbahagi ng impormasyon sa iba pang mga ikatlong partido sa iyong tahasang pahintulot.
6. Seguridad ng Data
Ang Solusyong Digital ng Pag-asa Inc. ay nagsasagawa ng makatwirang administratibo, teknikal, at pisikal na hakbang upang protektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa hindi awtorisadong pag-access, paggamit, o pagbubunyag. Gumagamit kami ng mga protocol ng seguridad tulad ng SSL encryption para sa paglilipat ng data. Gayunpaman, walang paraan ng paglilipat sa Internet o paraan ng electronic storage ang 100% secure. Kaya, habang nagsusumikap kaming gamitin ang mga komersyal na katanggap-tanggap na paraan upang protektahan ang iyong personal na impormasyon, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad nito.
7. Mga Karapatan ng Gumagamit
Alinsunod sa Data Privacy Act of 2012, mayroon kang mga sumusunod na karapatan hinggil sa iyong personal na impormasyon:
- **Karapatan sa Impormasyon:** Upang malaman kung ang iyong personal na data ay pinoproseso.
- **Karapatan sa Pag-access:** Upang humiling ng access sa iyong personal na data.
- **Karapatan sa Pagwawasto:** Upang humiling ng pagwawasto ng hindi tumpak na personal na data.
- **Karapatan sa Pagbubura o Pagharang:** Upang humiling ng pagtanggal o pagharang ng iyong personal na data.
- **Karapatan sa Pagtutol:** Upang tumutol sa pagproseso ng iyong personal na data.
- **Karapatan sa Pagsumite ng Reklamo:** Upang magsumite ng reklamo sa National Privacy Commission (NPC).
- **Karapatan sa Pinsala:** Upang makakuha ng pinsala kung ang iyong mga karapatan ay nilabag.
- **Karapatan sa Data Portability:** Upang makatanggap ng kopya ng iyong data sa isang structured, karaniwan, at machine-readable na format.
Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa seksyon ng "Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan" sa ibaba.
8. Proteksyon ng Bata
Ang 5N5N ay hindi nilayon para sa mga batang wala pang 18 taong gulang. Hindi namin sinasadya na nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 18 taong gulang. Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at naniniwala ka na ang iyong anak ay nagbigay sa amin ng personal na impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin. Kung malaman namin na nakakolekta kami ng personal na impormasyon mula sa mga bata nang walang pahintulot ng magulang, gagawa kami ng mga hakbang upang alisin ang impormasyong iyon mula sa aming mga server.
9. Mga Link sa Ikatlong Partido
Ang 5N5N ay maaaring maglaman ng mga link sa iba pang mga website na hindi pinamamahalaan ng Solusyong Digital ng Pag-asa Inc. Kung mag-click ka sa isang link ng ikatlong partido, ididirekta ka sa site ng ikatlong partido na iyon. Mahigpit naming pinapayuhan kang suriin ang Patakaran sa Pagkapribado ng bawat site na binibisita mo. Wala kaming kontrol at walang pananagutan para sa nilalaman, patakaran sa pagkapribado, o mga kasanayan ng anumang mga site o serbisyo ng ikatlong partido.
10. Pagbabago sa Patakaran
Maaari naming i-update ang aming Patakaran sa Pagkapribado paminsan-minsan. Ipapaalam namin sa iyo ang anumang pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng bagong Patakaran sa Pagkapribado sa pahinang ito. Pinapayuhan kang suriin ang Patakaran sa Pagkapribado na ito nang pana-panahon para sa anumang pagbabago. Ang mga pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado na ito ay epektibo kapag nai-post ang mga ito sa pahinang ito.
11. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Kung mayroon kang anumang katanungan tungkol sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Solusyong Digital ng Pag-asa Inc.:
- **Sa pamamagitan ng email:** [email address]
- **Sa pamamagitan ng koreo:** [Address ng Solusyong Digital ng Pag-asa Inc.] Taguig, Pilipinas